Tuesday, November 6, 2012

ムーン・ビーム 絵本賞

10月16日、 2012年ムーン・ビーム絵本賞が発表されました。
39の部門からなるこの賞の中で、私の描いた"Tales of TuTu Nene and Neleが ”ベスト・イラストレータ”の銅賞に選ばれました。”ベスト・イラストレーター”部門は、私の好きなイラストレーター、Becky Kellyが以前選ばれた事のある賞で、とても感激です!
2012年ムーン・ビーム絵本賞表彰式は、11月10日、ミシガンTraverse City Children’s Book Festivalにて。
絵本のオーダーはここから。

Tales of Tutu Nene and Nele
written by Gale Bates, illustrated by Yuko Green
Island Heritage Publishing (ISBN: 1-61710-087-0)


Wednesday, August 29, 2012

新刊!ぬりえ e-book

子どもがiPad, iPhoneで楽しめる、私にとっては初めての ぬりえのe-book, Song of the Sea: ocean animals coloring bookが新刊ました!

ダウンロードは、interactive touch books社 (interactivetouchbooks.com) のbook storeから。一冊$1.99。前半10ページは子どもが海のどうぶつ(イルカ、くじら、オットセイなど)のぬりえを楽しみながら、それぞれの動物のなき声が聞ける仕組みになっています。後半はこれらの動物のゲームページ、めいろ、シークレットコード、同じもの捜しなど、子どもが海のサウンドに浸って十分楽しめます。すべてのぬりえページにシンプルな英語がついていて英語の勉強にもなりそう。この出版社は、楽しく遊べる子どものe-book, 絵本アプリケーションを専門に扱っていて、初めてディジタル絵本を出すにあたりとてもいろいろ教えていただきました。時代にのってよいディジタル絵本を創っていく事は、私にとってこれからの最大のテーマの一つ。今製作中の私の二冊目のe-bookも、クリスマス前にここから出していただく予定です。


Song of the Sea: ocean animals coloring book
Picture activity book App from
interactive touch book
(www.interactivetouchbook.com)

Saturday, July 28, 2012

サマー ブックサイン会

今週、フォーシーズンホテルで開かれたブックサイン会に参加してくださった皆さん、本当にありがとうございました。その日は、丁度私の誕生日にあたり、思いがけずにお祝いをしてくださった出版社の皆さん、作家のキンベリーとケリーにも、心からありがとう。絵本の事となると夢中になる人が集まると、本当に楽しいですね:)私は丁度先週、次の絵本の取材でオアフ島から帰ったばかりで、多くのインホーメーションがまだ頭の中で整理されていなかったのですが、なんだかこのイベントでお話した方がたの御陰で、すっきり整理されてきた気がして感謝しています。今までかわいい感じの絵や夢っぽいフィクションの絵本がほとんどでしたが、次の仕事は、思いっきりシリアスなノンフィクションの絵本とアクティビティーブック。緊張しながらも、取りかかるのが楽しみです:D



サマーブックサイン会 7/24/2012
フォーシーズンホテル、ハワイ島
母娘の作家コンビ キンベリーとケリー ジャクソンと共に

Friday, March 9, 2012

クレイ アート

今学期,クレイアートに兆戦しました。多くのサンプルクレイの中から子ども達の使いやすさを考えて選んだのは,自然乾燥するモデリングクレイ。実際使ったブランドは,Laguna Modeling Clay。白と,アースカラーの両方を使いました。今までは,ほとんどペインティングとドローイングをしてきた子ども達は,立体感を体験できるクレイに大喜びでした。材料を揃えたり,準備にはいつもよりずっと時間はかかったけど,子ども達がこれほど喜ぶならこれからクレイを取り入れていこうと,思っています。

幼稚園〜2年生のクラス 
コイルポットに,ピンチポット。羽や貝殻,小枝など好きな物を使って飾り付けました。

幼稚園〜2年生

幼稚園〜2年生

3年生〜5年生
思ったより難しかったクレイの貯金箱,でもみんな一生懸命がんばっていろんなどうぶつに挑戦しました。
像,牛,怪獣,豚が人気でした。
まずは形を作り、完全に乾いたら2時間目にアクリル絵の具で色を付けました。

3年生〜5年生

 

ハワイから祈りを込めて

東日本大震災一年。被災地の復興への祈りを込めたポストカードを日本へ送るプロジェクトが,ハワイ島でなされています。このプロジェクトを聞いて私のアートクラスの3〜5年生が、日本の子ども達の心が少しでも元気になるように心を込めて,明るいハワイをモチーフにポストカードサイズの絵を描きました。

Thursday, January 19, 2012

Bible Fun Activity Book


子どもにとって初めての聖書のアクティビティーブック。めいろ,ぬりえ、いろいろなパズルを楽しみながら,子どもが知らず知らずに旧約聖書の中の良く知られているお話を読んでいくというしくみ。エデンの園のアダムとイブ,ノアのはこぶねと洪水,ひつじかいのダビデ,ライオンとダニエルなど、35ページにわたる盛りだくさんのアクティビティーパズル。英語ですが,パズルがメインになっているので,英語が読めなくても楽しめます。
このアクティビティーブックは,私にとってすべてをコンプゥーターでイラストした初めての本。思い入れのある一冊になりました:)
中身の紹介を見たり,オーダーはここからできます。

Monday, January 16, 2012

子どもアート#23


1月31日、2012ー3月8日,2012
ワイコロア小学校、ハワイ島 (808−883−6808)
火曜日、木曜日
2:15−3:15(幼稚園〜2年生)
3:30−4:30(3年生〜5年生)
今回のテーマは,粘土細工!

スタンプ自画像

 キンダー〜2年生のクラスでも,3年生〜5年生のクラスでも毎年一枚は、自画像を描かせています。子ども達の成長は早いし,毎年上手になっていく自分で描いた自分の顔を後で比べるのもいいかと思って。今年の3年生〜5年生のクラスでは,スタンプになった自画像をデザインしました。







ネコ,ネコ、ネコ

小学校のアフタースクールでこどものアートを教えて7年目、常々感心するのは、特に幼稚園生から2年生の子ども達のアートに対する自然さ。格好を付けるでもなく、心のままに描いたり、創ったりするその態度に私はとっても引かれるのです。自分も絵を描く仕事をして20年以上した今、そんな子ども達と一緒にいろいろ感動したり新しい発見をしながら、マンネリすることがない様にと、子ども達の様にいつも感動する心をもち続けたいと。。。思っているのです。
子ども達が描いたネコ、ネコ、ネコ。この奇抜な色と、アブストラクトなフォームを見てください!







Thursday, January 5, 2012

マウスハウス ビレッジ

ハッピーニューイヤー!
新しい年が、世界中の人々が幸せな良い年になる様に心からお祈りしています。
昨年は、日本中が、言葉にはならない本当に辛い想いをし、その中でも日本人の強さ、優しさ、人と人との絆を世界中が再認識させられた年でした。そして思いがけず世界中から差し伸べられた祈りや支援の手に感謝しました。海外にいる私たち日本人も、日本人として生まれたことに本当に誇りを持ち感謝しながら、今も大変な生活をしている人たちを思ってそれぞれができることをと支援活動に参加しています。

年明けて、噂には何度も聞いていた"The Mouse House Village"の展示を見に行ってきました。Isaacs Art Center (1-808-885-5884, 10am-5pm, Tu-Sat, Waimea, The Big Island)
去年、以前からとても興味のあったクレイスカルプチャーを知人から教わり、いつかはそんな3Dのイメージを絵本のイラストに取り入れたいなと思っていた矢先のことだったので、興味津々で言ってきました。
作品は、この島に住むローカルアーティスト、マーサグリーンウェルによって30年も前にアセンブルされたそうで、とても細かいところまで気を配ったミニアチャーのネズミの街。今年は、違ったマティリアルに挑戦したいと思っていた私は、多いに刺激をうけました。又、オイルぺインティングの画家でもあった彼女の作品からは、ハワイを深く静かに愛した彼女の心がよくわかり、これからもずーとお世話になるであろう第二の古里となったハワイを私もお礼の心をもってアートで表していきたいと思ったのです。